El versículo sobre el estado de los Mártires

Por

Bassam Zawadi

Nota: LEA ESTE ARTICULO PRIMERO ( * )

El hadiz al comentar la supuesta "verso que falta" en el Corán es ...

Sahih Bukhari

Tomo 004, Libro 052, Hadith Número 299.

Narated Por Anas: La gente de las tribus de Ril, Dhakwan, 'Usiya y Bani Lihyan vinieron al Profeta y sostuvieron que habían abrazado el Islam, y le pidieron a apoyarlos con algunos hombres para luchar contra su propio pueblo. El Profeta les apoyó con setenta hombres de los Ansar quienes solíamos llamar a Al-Qurra '(es decir, eruditos) que (por piedad) utilizada para cortar madera durante el día y orar toda la noche. Por lo tanto, esas personas tomaron las (setenta) hombres hasta que llegaron a un lugar llamado Bir-Ma'ana donde traicionados y martirizados ellos. Así, el Profeta invocó el mal sobre la tribu de Ril, Dhakwan y Bani Lihyan durante un mes en la oración.

Narrado Qatada: Anas nos dijo que ellos (es decir, los musulmanes) solía recitar un versículo del Corán en relación con aquellos mártires que era: "Oh Dios, Que nuestra gente se informe en nuestro nombre que hemos cumplido con nuestro Señor, que ha conseguido el placer con nosotros! y nos hizo contentos ". Entonces el verso fue cancelado.

Volumen 5, Libro 59, Número 416:Narró Anas bin Malik:
(Las tribus de) Ril, Dhakwan, 'Usaiya y Bani Lihyan preguntó Apóstol de Alá que les proporcione algunos hombres para apoyarlos en contra de su enemigo. Por lo tanto, les proporcionó a setenta hombres de los Ansar quienes solíamos llamar a Al-Qurra 'en su vida. Ellos solían recoger leña por día y orar por la noche.Cuando estaban en el pozo de Ma'una, los infieles los mataron por traicionarlos. Cuando esta noticia llegó el Profeta, dijo Al-Qunut durante un mes en la oración de la mañana, al invocar el mal sobre algunas de las "tribus árabes, sobre Ril, Dhakwan, 'Usaiya y Bani libio. Solíamos leer un versículo del Corán 'an revelado en su conexión, pero luego el verso fue cancelado. Era: "transmitir a nuestra gente en nuestro nombre la información que hemos reunido nuestro Señor, y Él se agrada de nosotros, y nos ha hecho contento."(Anas bin Malik añadió :) Profeta de Alá dijo Qunut durante un mes en el oración de la mañana, al invocar el mal sobre algunas de las "tribus árabes (principalmente), Ril, Dhakwan, Usaiya y Bani libio. (Anas añadió :) Esos setenta hombres Ansari murieron en el pozo de Mauna.

Tomo 005, Libro 059, Hadith Número 421.

Narated Por Anas bin Malik   : El Profeta invocó el mal sobre aquellos (personas) que mataron a sus compañeros en Bir Mauna durante 30 días (en la oración de la mañana). Invocó el mal sobre (tribus de) Ril, Lihyan y Usaiya que desobedecieron a Alá ya Su Enviado. Allah reveló un versículo del Corán a Su Profeta con respecto a los que habían sido asesinados, es decir, los musulmanes mataron a por Bir Ma'una, y nos recitó el verso hasta que más tarde fue cancelado. (El versículo era :) 'Informar a nuestra gente que hemos cumplido nuestro Señor, y Él se agrada de nosotros, y estamos muy contentos con él ".

Imam Ibn Hayar Al Asqalani dice en Fathul Bari ...

  THAI äÓÎÊ ÊáÇæÊå                                                                                                                                     

Su recitación ha sido abrogada.

æÑæÇå Aiai ua ua Uain ÔÚÈÉ ÈáÝÙ "EA Aoi Dass"                                                                                            

Y fue narrado en la autoridad de Ahmed, en la autoridad de Ghandar que Sha'abah informó en su versión ", entonces fue abrogada" (Ibn Hayar Al Asqalani, Fathul Bari, Kitab: Al Maghaazi, Bab: wa Ghazwat Al Rajee ' Ra'al wa wa Zhakwaan Ba'ir Ma'awna wa hadith A'adal wal Qaaraah, Comentario sobre Hadith N º. 3781, Fuente )

Como podemos ver se trata de un verso cuya recitación haya sido suprimida y nunca fue destinado a ser permanentemente parte del Corán textual aquí en la tierra.