La palabra Allah En la Biblia árabe

Sólo unos pocos ejemplos para aquellos que todavía están en duda. . .

Las imágenes a continuación, con la excepción de la primera imagen, se tomaron directamente de la Santa Biblia en árabe. Conocida en árabe como al-Kitab al-Muqadis (Es decir, el libro sagrado), esta es la escritura que es utilizado por los cristianos de habla árabe (de los cuales todavía hay 15 a 20 millones en el Medio Oriente). Así que los que no conocen la escritura árabe tiene algo para comparar estas imágenes con la primera imagen de abajo es un verso del Corán - que es la escritura musulmana. En las imágenes, la palabra árabe Allah está subrayado en rojo para que pueda ser fácilmente identificado. Al comparar las imágenes, uno debe ser capaz de ver claramente que la palabra Alá aparece tanto en las imágenes coránicos y la Biblia árabe. De hecho, la palabra Allah . aparece en toda traducciones al árabe de la Biblia, ya que es simplemente el nombre árabe de Dios Todopoderoso Insha'llah, los ejemplos a continuación le ayudarán a calmar las dudas de aquellos que han sido engañados en la creencia de quelos musulmanes adoran a un dios diferente - ya sea por el hostil medios de comunicación o por la propaganda misionera cristiana. Esperamos que esto sirva de suficiente documentación para aquellos que todavía tienen dudas acerca de esto. Podríamos pensar que no hay otra manera de demostrar este punto, excepto para animar a todos a hacer más investigación crítica y abierta por su cuenta. Por favor, no se olvide de comparar las imágenes. . .

---

 [Corán 1:01 - traducción Inglés]

"En el Nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso."

[Corán 01:01 - transliteración árabe]

"Bismi-Allah i ar-Rahmani, ar-Rahim"

[Corán 01:01 - Árabe]

 

---

 
[Génesis 01:01 - Inglés Biblia - King James Version]

"En el principio creó Dios los cielos y la tierra ..."

[Génesis 01:01 - transliteración árabe]

"Pago al-Badi 'khalaqa Allah u as-Samaawaat wa al-Ard ..."

[Génesis 01:01 - La Biblia árabe]

 

---

 [Juan 3:16 - Inglés Biblia - King James Version]

"Porque tanto amó Dios al mundo, que ..."

[Juan 3:16 - transliteración árabe]

"Li-annhu haakadha ahabba Allah u al-'Aalama hataa badhala ..."

[Juan 3:16 - Biblia árabe]

 

---

 [Lucas 1:30 - Inglés Biblia - King James Version]

"... No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios."

[Lucas 1:30 - transliteración árabe]

"... Laa takhaafee, yaa Maryam, li-Annaki qad wajadti ni'amat (a) i'nda Allah i."

[Lucas 1:30 - Biblia árabe]

 

---

 [Lucas 3:38 - Inglés Biblia - Nueva Versión King James]

"El hijo de Enós, hijo de Set, hijo de Adán, hijo de Dios."

[Lucas 3:38 - transliteración árabe]

"Bini Anoosha, bini Sheeti, bini Aaadama, Abni Allah i."

[Lucas 3:38 - Biblia árabe]