Profeta Muhammad visitando todas sus mujeres en una noche?

Profeta Muhammad visitando todas sus mujeres en una noche?

Algunos de los cristianos usan la siguiente tradición y gritar obscenidades contra el Santo Profeta, que Allah le bendiga, diciendo que tenía pasión por las mujeres.
Narró Anas: "El Profeta solía dar la vuelta (tener relaciones sexuales con) todas sus mujeres en una noche, y él tenía nueve esposas."
Pero como una cuestión de hecho, este es claramente traducción incorrecta y las palabras entre paréntesis no se encontró ninguna lugar aquí.

Texto real de la traducción Hadith y correcta :

Ahora el Hadiz llega;

أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يطوف على نسائه في الليلة الواحدة وله يومئذ تسع نسوة

La palabra, يطوف como طواف decir circunvalar la Santa Kaaba sólo se refiere a dar la vuelta y no tiene otro matiz alguno. Así que la traducción correcta del hadiz es:
Narró Anas:. El Profeta solía dar la vuelta a todas sus esposas en una noche, y él tenía nueve esposas "(Bujari, Hadiz 275)
No hay nada especial en el hadiz. Es de hecho muestra que se cuidara de todas sus esposas y fue a verlos.
La consulta probablemente se levanta de la famosa traducción de este hadiz que hay en el software bien conocido. En ese software se lee;
"El Profeta solía dar la vuelta (tener relaciones sexuales con) todas sus mujeres en una noche, y él tenía nueve esposas."
Uno puede ver claramente que las palabras " tienen relaciones sexuales con ' están entre paréntesis, es decir, estos no son los significados directos de las palabras árabes sino además por el traductor para ayudar a entender de acuerdo a su entendimiento.
Pero no estoy de acuerdo con su comprensión y por lo tanto creen que estas palabras en los paréntesis no están ayudando a entender mejor, pero son bastante engañoso. Santo Profeta, que Allah le bendiga, visitó a todos, pero no es lo que tenía relaciones sexuales con cada uno de ellos.
Los detalles de las visitas del Profeta a sus esposas:
Urwa informó sobre la autoridad de su padre:
"Aisha dijo: "¡Oh, mi sobrino, el Mensajero de Allah, que Allah b . no preferir uno de nosotros a otra con respecto a la división del tiempo de su estancia con nosotros fue muy raro que no visitó a cualquiera de nosotros en cualquier momento. Él se acercará cada una de sus esposas sin tener ninguna relación sexual con ella hasta que llegó el que tenía su día (es decir, a su turno) y se pasó la noche con ella .... "
(Sunan Abu Daud Hadiz 2135. Albani lo clasificó como Hasan Sahih)
Además Sunan Abu Dawud la narración se encuentra en,
Musnad Ahmad (N º 23621)
de Baihaqi Sunan Al-Kubra (N º 13434, 14754)
Mustadrak Al-Hakim (No. 2710) Se encuentra en Sunan Darqutni (No.3781) también con una redacción más explícita. Imam Shaukani ha tomado la hadith en la misma cuenta. Él escribe;

وكذلك يجوز للزوج دخول بيت غير صاحبة النوبة والدنو منها واللمس إلا الجماع كما في حديث عائشة المذكور

"Del mismo modo que se permite para el marido para entrar a la esposa [aunque, siendo] sin ella a su vez [para pasar la noche con] y para acercarse a ella y tocarla, excepto el coito como en el hadiz de Aisha se mencionó anteriormente. " (Nayl al-Awtar 10/213)

Deja en claro más allá de toda duda aquí que él visitó todos ellos sólo para verlos y fuerza tener relaciones sexuales con cada uno de ellos, pero sólo con el que tiene a su vez fue ese día.
Para cualquier aclaración :
Uno puede referirse a la narración de Anas, que Allah esté complacido con él, en la que se relaciona el mismo número del Profeta, que Allah le bendiga, todas sus mujeres en una sola con él le está dando la " fuerza de treinta hombres . " Se puede decir que esto implica que el Profeta, que Allah le bendiga, solía tener relaciones sexuales con todas sus esposas. Pero, ¿cómo puede el entendimiento implícito de algún otro compañero que tener en prioridad sobre un informe auténtico directa de nada menos que la esposa del Profeta, que Allah le bendiga? ¿Quién más podría haber sido más conocedor de tales detalles íntimos de la vida personal del Profeta?
Del mismo modo, incluso la palabra يطوف implica "relaciones sexuales" cuando se utiliza en relación con una persona que va a su esposa [o esposas] no va a funcionar aquí para un reporte auténtico explícita de la esposa del Profeta, que Allah le bendiga, nos bares.
HECHO Alá sabe lo mejor!